السعودية: "الأسد وإيران" و"الإرهاب" وجهان لعملة واحدة
Saudi-Arabia: "Assad and Iran" as well as "Terrorism"
are but two sides of the same coin.
حمّلت السعودية النظام السوري وإيران مسؤولية انتشار التطرف والنزعات الطائفية في المنطقة.ـ
Saudi Arabia blamed the Syrian regime and Iran responsible for the spreading of extremism and sectarian tendencies in the region.
وقال عبد الله المعلمي مندوب السعودية في مجلس الأمن إن استنجاد الأسد بمجموعات ترفع شعارات طائفية أوجد بيئة لتقوية التطرف في سوريا .ـ
Abdullah Al Mouallimi, Saudi representative in the Security Council, said that Assad is helping groups to raise sectarian slogans, thus creating an environment to strengthen extremism in Syria.
[Source: Al-Arabiya العربية on May 12, 2016]
Ambassador Abdullah Al-Mouallimi is Saudi-Arabia's representative to the United Nations.
On January 4, 2016, the members of the UN Security Council had condemned in the strongest terms reported attacks against the Kingdom of Saudi Arabia's embassy in Tehran, and its Consulate General in Mashhad in the Islamic Republic of Iran, which resulted in intrusions into the diplomatic and consular premises, causing serious damage. [saudimission.org].
Despite Security Council support in the above mentioned attack on Saudi diplomats and diplomatic premises, it should be noted that Saudi-Arabia's relations with the UN Security Council are rather tense, even though the country was elected as its temporary member in 2013.
On October 18, 2013, Saudi Arabia declined its election to the Security Council for the 2014-2015 period. In its statement, the Saudi Ministry of Foreign Affairs cited the failure of the Council to act in regard to the crisis in Syria, the continuing lack of a "just and lasting solution" to the situation in Palestine, and that the Council had failed to make the Middle East a nuclear weapons-free zone. Instead, Saudi-Arabia pleaded for a reformation of the Council that would enable the organization to carry out its duties and responsibilities. This was the first time in the Council's history that an already elected member would reject its membership. [unelections.org]