Last UPDATE: December 4, 2014
39-year-old Omar al-Diaby, the man who recruits French fighters to Syria under his adopted name Omar Omsen, is a Senegal-born French national.
In a tape obtained exclusively by Al Jazeera, Omar Omsen reveals his face for the first time and talks about his recruiting activities, saying that he initially used the internet in order to reach out to potential recruits whom he convinced that travelling to Syria amounted to migrating to the "land of Islam".
"I don't have time to be on Facebook any more. But this is how at first I was encouraging people to do the 'hijra', to leave France and western countries to come here," said Omsen, who originally lived in the region of Nice on the Mediterranean coast of France and who is now believed to be based in the Syrian-controlled Latakia countryside.
It is still unclear how a man who is far from being known among Muslims as a religious figure and who was jailed in France on criminal charges could be able to gain such popularity online. Even though his own recruiting activities seem to be of a rather moderate importance in the conflict, he obviously attracted many French Islamists to join the jihadist forces of ISIS in Syria.
"God asked to encourage the faithful to fight. So we are encouraging them, and we're letting them know that 'hijra' is compulsory for them, and that living in western countries is forbidden. The prophet is clear on that subject. A Muslim can't live among the infidels."
[ Allah a exigé d'encourager les croyants à lutter. C'est pourquoi nous les encourageons, et nous leur faisons savoir que l'hijra (l'exode) est obligatoire pour eux, et que vivre aux pays de l'ouest est interdit. Le Prophète est précis dans cette matière. Un Musulman ne peut pas vivre entre les infidèles. ]
"If somebody is asking for going back to his country, I tell him that going back to infidel land is forbidden, that God forbids it."
[ Si quelqu'un me demande de le laisser rentrer à son pays, je lui dirai qu'il est interdit de rentrer au pays des infidèles, et que c'est Allah qui interdit ça. ]
In other words, there is no return ticket available for jihadist fighters from Europe who had once decided to join the "holy war".
[Source: Al-Jazeera, International service on November 30, 2014]
Ten US warplanes Warthog A-10 are fighting ISIS in Iraq and Syria,
using machine guns that are able to release 4200 shots per minute.
[Source: Al-Arabiya on November 28, 2014]
Dix avions de combat US-américains, Warthog A-10 (phacochère),
ont été employés en Iraq et Syrie pout combattre L'État Islamique.
Ces avions sont armés d'une mitrailleuse puissante pour soutenir
les attaques au sol.
Planes of the alliance launched 55 air raids on positions of extremists in Syria and Iraq.
وحدة الحرب الإلكترونية لداعش تحت نيران "التحالف"ـ
ISIS unit for electronic warfare under multiple fire of the "alliance".
ضربت طائرات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة عشرات العربات والقواعد التابعة لتنظيم داعش، وبينها "وحدة الحرب الإلكترونية" خلال أربعة أيام من الغارات، بحسب ما أعلن الجيش الأميركي الاثنين.ـ
Planes of the alliance under United States command attacked tens of vehicles and subordinate commanders of ISIS organization, among them the " unit for electronic warfare " during four days of incursions according to what the U.S. army published on Monday.
[Source: Al-Arabiya on December 2, 2014]
The wife and a suspected son of ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi could be arrested in Lebanon already ten days ago.
الداخلية العراقية:المعتقلة بلبنان ليست زوجة البغدادي
Iraq's foreign ministry: The [woman] arrested in Lebanon is not the wife of Al-Baghdadi.
قال بيان من وزارة الداخلية العراقية، نشرته على موقعها في الأنترنت، أن السيدة التي جرى اعتقالها في لبنان ليست زوجة البغدادي أمير تنظيم داعش الإرهابي.ـ
A declaration from Iraq's ministry of foreign affairs, published on its website, said that the lady whose arrest had taken place in Lebanon was not the wife of Al-Baghdadi, Emir of the terrorist organization of ISIS.
[Source: Al-Arabiya on December 4, 2014]
Visitors to "blueprint news" interested in the subject
and who could be localized during November 2014.